Vast.ai 監控該用哪種 API 密鑰，密鑰填在哪裡？
用一把唯讀密鑰連接 Host 帳戶，再用 Machine ID 指定機器。客戶實例密鑰、轉帳權限或上下架權限都不是這把鑰匙該有的範圍。連上密鑰也不等於機器已通過 Vast 驗證。
密鑰放進連接，編號放進 Machine ID
建立只含 machine_read 和 billing_read 的密鑰，填進帳戶連接。Machine ID 仍從 Host 機器頁複製。寫入權限留空。
| 權限類別 | 官方說明它能做的事 | 給監控這把鑰匙嗎 |
|---|---|---|
| machine_read | 查看機器和報告 | 要。沒有它就看不到你的機器列表 |
| billing_read | 查看發票和收入 | 要。收入屬於這一類裡的 Show Earnings |
| billing_write | 轉移信用 | 不要。這不是讀取 |
| machine_write | 上下架、維護、清理機器 | 不要。監控不代替你操作機器 |
| instance_read / instance_write | 查看或建立客戶實例 | 不要拿客戶鑰匙代替 Host 鑰匙 |
監控要的是一把 Host 側的唯讀密鑰，放在 Vast.ai 監控 的帳戶連接裡。Machine ID 那一欄只接受機器編號。客戶用來開實例的密鑰，和能轉移信用、能上下架的密鑰，都不適合拿來做這個唯讀查看。
權限頁怎麼讀
Vast 的權限按類別授予。machine_read 對應查看機器和報告。billing_read 對應查看發票和收入，其中包含 Show Earnings。billing_write 是轉移信用。machine_write 包含上架、下架、維護和清理。instance_read 與 instance_write 是客戶實例，不是 Host 機器列表。
權限頁列出的是動作名稱，沒有把每一條 URL 都寫出來。因此不要因為頁面上沒有出現某個路徑，就改去勾選轉帳或上下架。
連接之後檢查什麼
- 機器列表裡能看見你的 Machine ID，GPU 型號與機器頁一致。
- 四項齊全時才出現當日合計。少一項或報告沒有返回，合計保持未知。
- 帳戶餘額沒有被抄進這台機器。見 收入與餘額。
接下來怎麼處理
- 看不到機器：補 machine_read，確認這把鑰匙屬於 Host 帳戶，而不是客戶帳戶。
- 看得到機器、看不到收入：補 billing_read，不要打開 billing_write。
- 想改價或下架：那是 Host 機器頁或帶 machine_write 的另一把鑰匙的事，不是這把唯讀鑰匙。占用仍看 報價與租約。
舉例
舉例，不是一次真實的權限實驗：只打開 machine_read 和 billing_read。機器列表返回編號 12001，四項為 1.20、0.30、0.10、0.05，當日合計 1.65 美元。若收入這一次被拒絕，合計變為未知，機器登記資訊仍可保留；不要改記成 0，也不要改用餘額 40 美元。
界限
連上密鑰只說明這次讀取被接受，不說明機器已通過 Vast 的自動驗證，也不說明租金一定會到帳。密鑰不要發到公開場合。Agent 不能用這把鑰匙開關 Vast 租約；它只操作 Mac 上的 Train at Home。當機分析不另收費。
常見問題
API 密鑰可以貼在 Machine ID 那一欄嗎？
不能。Machine ID 是機器編號。密鑰只放在 Vast 專案的帳戶連接裡，由服務端用來讀取你的機器和收入。不要把密鑰寫進公開備註、機器名稱或這篇指南的評論裡。
權限頁沒有寫出 machine-earnings 這個路徑，我該勾哪幾項？
按權限頁的動作名稱來勾：查看機器用 machine_read，查看收入用 billing_read 裡的 Show Earnings。頁面沒有把每個 URL 逐條寫死。若連上後仍看不到機器或收入，只補充這兩類讀取，不要順手打開 billing_write 或 machine_write。
密鑰可用，但當日合計是未知，機器是不是壞了？
不一定。未知只表示這台機器的四項沒有齊，或收入報告這次沒有返回。機器離線、未驗證、沒有租約，是機器頁上另一組事實。不要把未知改成 0，也不要用餘額代替。